Việt Hóa Game RPGM

Giới thiệu game

“

Tool cần để dịch game:

1. Apk Editor Pro Link download
2. X-plore
3. Gboard (Google Keyboard)

Hướng Dẫn Việt Hóa Game

Sử dụng phần mềm Apk Editor Pro để lấy files cần Việt Hóa Game:

Bước 1: Dùng phần mềm Apk Editor Pro
– Chọn một tập tin apk: Chọn file apk game RPGM bạn muốn việt hóa
– Chọn một ứng dụng: Chọn một game RPGM bạn đã cài đặt

Bước 2: Chọn chỉnh sửa chuyên sâu -> Giải mã một phần tập tin

Bước 3: Chọn phần tập tin -> assets -> www

Bước 4: Đánh dấu tick ✔ vào thư mục data và Xuất ra

Sử dụng cùng lúc X-Plore và Gboard để Việt Hóa Game

Bước 1: Mở X-Plore đến files cần việt hóa -> Nhấn giữ -> Mở bằng hệ thống -> Mở như -> Văn bản

– Nhấn nút chỉnh sửa văn bản

Bước 2: Sử dụng tính năng tìm kiếm văn bản

– Tìm kiếm một trong các dòng mã sau:

• “]},{“code”:401,”indent”:0,”parameters”:[“
• “]},{“code”:401,”indent”:1,”parameters”:[“
• “]},{“code”:401,”indent”:2,”parameters”:[“

Bước 3: Bôi đen Dòng tiếng Anh bên trong và dùng tính năng dịch của Gboard

Lưu ý:
– Mỗi câu được kết thúc bằng một dấu chấm (.), có những câu bị tách ra bởi một dòng mã -> Bôi đen dòng mã đó -> Cut -> Rồi dịch tròn câu để đầy đủ ngữ nghĩa
– Khi dịch sang tiếng Việt một câu sẽ rất dài hãy dùng đoạn mã tương tự lúc bạn tìm kiếm -> dán -> ở tiếng thứ 15
– Khi dịch xong toàn bộ files trong data -> tương tự như việc xuất ra ta chọn thay thế thư mục -> chọn thư mục data đã Việt Hóa -> Xây dựng

---